Ο πιο μακρινός βαρυτικός φακός, βοηθάει τους γαλαξίες βάρους και βαθαίνει ένα γαλαξιακό μυστήριο

Μια διεθνής ομάδα αστρονόμων ανακάλυψε τον πιο μακρινό βαρυτικό φακό, ακόμη έναν γαλαξία που, όπως προβλέπεται από τη γενική θεωρία  της σχετικότητας του Albert Einstein, εκτρέπει και εντείνει το φως ενός ακόμα πιο μακρινού αντικειμένου.

Η ανακάλυψη παρέχει μια σπάνια ευκαιρία για την απευθείας μέτρηση της μάζας ενός μακρινού γαλαξία.
Η παρατήρηση δημιουργεί επίσης ένα μυστήριο: φακοί αυτού του είδους πρέπει να είναι εξαιρετικά σπάνιοι.
Με δεδομένο αυτό και άλλα πρόσφατα ευρήματα, οι αστρονόμοι είτε έχουν φαινομενικά τύχη, ή πιο πιθανό, ότι έχουν υποτιμήσει σημαντικά τον αριθμό των μικρών, πολύ μικρών γαλαξιών στο πρώιμο σύμπαν.
Η ομάδα αποτελείται από: Arjen van der Wel, Glenn van de Ven, Michael Maseda, και ο Hans-Walter Rix (Ινστιτούτο Max Planck για την αστρονομία [MPIA]), Gregory  Rudnick (Πανεπιστήμιο του Κάνσας και MPIA) , Andrea Grazian (INAF), Steven Finkelstein (University of Texas at Austin), David Koo και Sandra M. Faber (University of California, Santa Cruz), Henry Ferguson, Anton Koekemoer και Norman Grogin (STScI) και Dale Kočevski (University of Kentucky).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη μελέτη, επισκεφθείτε:  http://www.mpia.de/Public/menu_q2.php?Aktuelles/PR/2013/PR_2013_10/PR_2013_10_en.html και http://www.spacetelescope.org/news/heic1319.

Μετάφραση κειμένου: To-New-Sas

ΠΗΓΗ: http://hubblesite.org