24 Αυγ., 2018 (Δημοσίευση από Ἀστρονομία, 28 Αυγούστου, 2018)
Μετά από ένα σχεδόν διετές ταξίδι, το διαστημόπλοιο δειγματοληψίας αστεροειδή της NASA, το Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer = Εξερευνητής Προελεύσεως, Ερμηνείας Φάσματος, Προσδιορισμού Πόρων, Ασφάλειας και Ρηγόλιθου (OSIRIS-REx), έλαβε την πρώτη λάμψη του αστεροειδή Bennu την περασμένη εβδομάδα και ξεκίνησε την τελική προσέγγιση προς τον στόχο του. Με το εναρκτήριο "λάκτισμα" της εκστρατείας της αποστολής του αστεροειδή στις 17 Αυγούστου, η κάμερα PolyCam του διαστημικού σκάφους απέκτησε την εικόνα από απόσταση 1,4 εκατομμυρίων μιλίων (2,2 εκατομμύρια χιλιόμετρα).
Το OSIRIS-REx είναι η πρώτη αποστολή της NASA που θα επισκεφθεί έναν αστεροειδή πλησίον της Γης (near-Earth asteroid), να ερευνήσει την επιφάνεια, να συλλέξει δείγμα και να το παραδώσει με ασφάλεια στην Γη. Το διαστημικό σκάφος ταξίδεψε περίπου 1,1 δισεκατομμύρια μίλια (1,8 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα) από τις 8 Σεπτεμβρίου του 2016, και έχει προγραμματιστεί να φτάσει στο Bennu στις 3 Δεκεμβρίου.
"Τώρα που το OSIRIS-REx είναι αρκετά κοντά για να παρατηρήσει τον Bennu, η ομάδα αποστολής θα περάσει τους επόμενους μήνες μαθαίνοντας όσο το δυνατόν περισσότερα για το μέγεθος, το σχήμα, τα επιφανειακά χαρακτηριστικά και το περιβάλλον του Bennu πριν φτάσει το διαστημικό σκάφος στον αστεροειδή", δήλωσε ο Dante Lauretta , κύριος ερευνητής του OSIRIS-REx στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, Tucson. "Μετά από τόσο καιρό σχεδιασμό για αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ να περιμένω να δω τι αποκαλύπτει ο Bennu σε μας."
Καθώς το OSIRIS-REx προσεγγίζει τον αστεροειδή, το διαστημικό σκάφος θα χρησιμοποιήσει τα επιστημονικά του όργανα για να συγκεντρώσει πληροφορίες για τον Bennu και να προετοιμαστεί για την άφιξη. Το ωφέλιμο φορτίο επιστήμης του διαστημικού σκάφους, περιλαμβάνει τη σουίτα κάμερας OCAMS (PolyCam, MapCam (καμ. έγχρωμης χαρτογράφησης) και SamCam (Sample Camera - Καμ. δειγματοληψίας)), το Φασματόμετρο Θερμικής Εκπομπής, OTES, το Φασματόμετρο Ορατού και Υπέρυθρου, OVIRS, το Υψομετρητής Λέιζερ OLA και το Απεικονιστικό Φασματόμετρο Ρηγόλιθου Ακτίνων Χ REXIS.
Κατά τη φάση προσέγγισης της αποστολής, το OSIRIS-REx θα:
Μετά την άφιξή του στο Bennu, το διαστημόπλοιο θα περάσει τον πρώτο μήνα εκτελώντας πτήσεις του βόρειου πόλου του Bennu, του ισημερινού και του νότιου πόλου, σε αποστάσεις που κυμαίνονται μεταξύ 19 και 7 χλμ. από τον αστεροειδή. Αυτοί οι ελιγμοί, θα επιτρέψουν την πρώτη άμεση μέτρηση της μάζας του Bennu, καθώς και τις κοντινές παρατηρήσεις της επιφάνειας. Αυτές οι πορείες, θα παράσχουν επίσης στην ομάδα πλοήγησης της αποστολής με εμπειρία πλοήγησης κοντά στον αστεροειδή.
"Η χαμηλή βαρύτητα του Bennu, προσφέρει μια μοναδική πρόκληση για την αποστολή", δήλωσε ο Rich Burns, διευθυντής του προγράμματος OSIRIS-REx στο Κέντρο διαστημικών πτήσεων Γκόνταρντ
(Goddard Space Flight Center) της NASA στο Greenbelt, Maryland. "Σε διάμετρο περίπου 500 μέτρων, ο Bennu θα είναι το μικρότερο αντικείμενο που κάθε διαστημικό σκάφος έχει τροχιάσει (βρεθεί σε τροχιά γύρω από αυτό) ποτέ ».
Το διαστημικό σκάφος θα διερευνήσει εκτενώς τον αστεροειδή πριν η ομάδα της αποστολής αναγνωρίσει δύο πιθανές τοποθεσίες δείγματος. Η λεπτομερής εξέταση αυτών των τοποθεσιών, θα επιτρέψει στην ομάδα να επιλέξει μία για συλλογή δειγμάτων, η οποία έχει προγραμματιστεί για τις αρχές Ιουλίου του 2020. Μετά τη συλλογή δειγμάτων, το διαστημικό σκάφος θα κατευθυνθεί προς τη Γη πριν την εκτίναξη τον Θαλαμίσκο Επιστροφής Δείγματος (Sample Return Capsule) για προσγείωση στην έρημο της Γιούτα το Σεπτέμβριο του 2023.
Το Κέντρο Διαστημικής Πτήσης Goddard της NASA, παρέχει γενική διαχείριση αποστολών, μηχανική συστημάτων και ασφάλεια και αποστολή ασφαλείας για το OSIRIS-REx. Ο Dante Lauretta του Πανεπιστημίου της Αριζόνα, Tucson, είναι ο κύριος ερευνητής, και το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, οδηγεί επίσης την επιστημονική ομάδα και τον σχεδιασμό και την επεξεργασία δεδομένων της επιστήμης της αποστολής. Το Lockheed Martin Space Systems (Διαστημικά Συστήματα Lockheed Martin) στο Ντένβερ, κατασκεύασε το διαστημικό σκάφος και παρέχει πτητική λειτουργία (πτήση). Οι Goddard και KinetX Aerospace, είναι υπεύθυνοι για την πλοήγηση στο διαστημικό σκάφος OSIRIS-REx. Το OSIRIS-REx είναι η τρίτη αποστολή στο Πρόγραμμα Νέων Συνόρων της NASA. Το Κέντρο Διαστημικής Πτήσης Marshall της NASA στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα, διαχειρίζεται το Πρόγραμμα Νέων Συνόρων του Οργανισμού για τη Διεύθυνση Αποστολών Επιστήμης στην Ουάσινγκτον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
https://www.nasa.gov/osiris-rex
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Νανσί Νιάλ Τζόουνς (Nancy Neal Jones)
Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων Goddard της NASA στο Greenbelt, Md.
Erin Morton
Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, Τούσον
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Τελευταία ενημέρωση: 28 Αυγούστου 2018
Συντάκτης: Karl Hille
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Αρχικό άρθρο από την NASA "NASA’s OSIRIS-REx Begins Asteroid Operations Campaign"
Μετάφραση από το επίσημο άρθρο, Ἀστρονομία
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Για όσους δεν είδαν και θέλουν να θυμηθούν την εκτόξευση της αποστολής, στις 8 Σεπτεμβρίου 2016, μπορείτε εδώ (κανάλι NASA), και εδώ (κανάλι Space Videos) όλη η διαδικασία μέχρι την εκτόξευση της αποστολής (διάρκεια 3:05:58)
Η ομάδα της αποστολής (λίστα) και εδώ σαν "γενεαλογικό δέντρο" (επιλέγετε, ανάλογα τον τομέα που ήταν ο καθένας στην αποστολή)
Επιπλέον:
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις ονομασίες της αποστολής, εδώ, στα ελληνικά (Βικιαπαιδεια),
Όργανα της αποστολής, περισσότερα για την αποστολή (οι δημοσιεύσεις της NASA για την συγκεκριμένη αποστολή) και "Που είναι η αποστολή τώρα;"
Σημείωση, για οποιαδήποτε διόρθωση, αλλαγή ή επισήμανση, μπορείτε να αφήσετε σχόλιο κάτω από το άρθρο (Disqus) ή στην σελίδα στο Facebook
Μετά από ένα σχεδόν διετές ταξίδι, το διαστημόπλοιο δειγματοληψίας αστεροειδή της NASA, το Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer = Εξερευνητής Προελεύσεως, Ερμηνείας Φάσματος, Προσδιορισμού Πόρων, Ασφάλειας και Ρηγόλιθου (OSIRIS-REx), έλαβε την πρώτη λάμψη του αστεροειδή Bennu την περασμένη εβδομάδα και ξεκίνησε την τελική προσέγγιση προς τον στόχο του. Με το εναρκτήριο "λάκτισμα" της εκστρατείας της αποστολής του αστεροειδή στις 17 Αυγούστου, η κάμερα PolyCam του διαστημικού σκάφους απέκτησε την εικόνα από απόσταση 1,4 εκατομμυρίων μιλίων (2,2 εκατομμύρια χιλιόμετρα).
Στις 17 Αυγούστου, το διαστημικό σκάφος OSIRIS-REx έλαβε τις πρώτες εικόνες του στόχου του αστεροειδή Bennu από απόσταση 1,4 εκατομμυρίων μιλίων (2,2 εκ. χμ) ή σχεδόν έξι φορές την απόσταση μεταξύ της Γης και της Σελήνης. Αυτό το περικομμένο σύνολο πέντε εικόνων ελήφθη από την κάμερα PolyCam κατά τη διάρκεια μίας ώρας για σκοπούς βαθμονόμησης και για να βοηθήσει την ομάδα πλοήγησης της αποστολής με προσπάθειες οπτικής πλοήγησης. Ο Bennu είναι ορατός ως κινούμενο αντικείμενο ενάντια στα αστέρια στον αστερισμό Όφις.
Πίστωση: NASA / Goddard / Πανεπιστήμιο της Αριζόνα (Credits: NASA/Goddard/University of Arizona)
Το OSIRIS-REx είναι η πρώτη αποστολή της NASA που θα επισκεφθεί έναν αστεροειδή πλησίον της Γης (near-Earth asteroid), να ερευνήσει την επιφάνεια, να συλλέξει δείγμα και να το παραδώσει με ασφάλεια στην Γη. Το διαστημικό σκάφος ταξίδεψε περίπου 1,1 δισεκατομμύρια μίλια (1,8 δισεκατομμύρια χιλιόμετρα) από τις 8 Σεπτεμβρίου του 2016, και έχει προγραμματιστεί να φτάσει στο Bennu στις 3 Δεκεμβρίου.
Η αποστολή επιστροφής δειγμάτων αστεροειδήOSIRIS-REx της NASA που εκτοξεύτηκε το 2016 μέχρι τώρα (Αύγουστος 2018), εισέρχεται στη φάση προσέγγισής του. Το OSIRIS-REx θα φθάσει στον αστεροειδή Bennu τον Δεκέμβριο του 2018. Το OSIRIS-REx θα βοηθήσει να αποκαλύψει τα "μυστήρια" του σχηματισμού του ηλιακού μας συστήματος.
Πιστώσεις: Κέντρο διαστημικών πτήσεων Goddard της NASA / Κατρίνα Τζάκσον
"Τώρα που το OSIRIS-REx είναι αρκετά κοντά για να παρατηρήσει τον Bennu, η ομάδα αποστολής θα περάσει τους επόμενους μήνες μαθαίνοντας όσο το δυνατόν περισσότερα για το μέγεθος, το σχήμα, τα επιφανειακά χαρακτηριστικά και το περιβάλλον του Bennu πριν φτάσει το διαστημικό σκάφος στον αστεροειδή", δήλωσε ο Dante Lauretta , κύριος ερευνητής του OSIRIS-REx στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, Tucson. "Μετά από τόσο καιρό σχεδιασμό για αυτή τη στιγμή, δεν μπορώ να περιμένω να δω τι αποκαλύπτει ο Bennu σε μας."
Καθώς το OSIRIS-REx προσεγγίζει τον αστεροειδή, το διαστημικό σκάφος θα χρησιμοποιήσει τα επιστημονικά του όργανα για να συγκεντρώσει πληροφορίες για τον Bennu και να προετοιμαστεί για την άφιξη. Το ωφέλιμο φορτίο επιστήμης του διαστημικού σκάφους, περιλαμβάνει τη σουίτα κάμερας OCAMS (PolyCam, MapCam (καμ. έγχρωμης χαρτογράφησης) και SamCam (Sample Camera - Καμ. δειγματοληψίας)), το Φασματόμετρο Θερμικής Εκπομπής, OTES, το Φασματόμετρο Ορατού και Υπέρυθρου, OVIRS, το Υψομετρητής Λέιζερ OLA και το Απεικονιστικό Φασματόμετρο Ρηγόλιθου Ακτίνων Χ REXIS.
Κατά τη φάση προσέγγισης της αποστολής, το OSIRIS-REx θα:
- • παρατηρεί τακτικά την περιοχή γύρω από τον αστεροειδή για να αναζητήσει λοφία σκόνης και φυσικούς δορυφόρους και να μελετήσει το φως και τις φασματικές ιδιότητες του Bennu.
- • εκτελέσει μια σειρά τεσσάρων ελιγμών προσέγγισης του αστεροειδή, αρχίζοντας την 1η Οκτωβρίου, επιβραδύνοντας το διαστημικό σκάφος ώστε να ταιριάζει με την τροχιά του Bennu γύρω από τον Ήλιο.
- • αφαιρέσει το προστατευτικό κάλυμμα του βραχίονα δειγματοληψίας του διαστημικού οχήματος στα μέσα Οκτωβρίου, και στη συνέχεια, επεκτείνει και απεικονίσει τον βραχίονα για πρώτη φορά κατά την πτήση. και
- • χρησιμοποιήσει το σύνολο καμερών OCAMS (OSIRIS-REX Σύνολο Καμερών, OCAMS), για να αποκαλύψει το συνολικό σχήμα του αστεροειδή στα τέλη Οκτωβρίου και θα αρχίσει να ανιχνεύει τα χαρακτηριστικά επιφάνειας του Bennu στα μέσα Νοεμβρίου.
Η αποστολή επιστροφής δειγμάτων αστεροειδών OSIRIS-REx του NASA που ξεκίνησε το 2016 και τώρα (Αύγουστος 2018) εισέρχεται στη φάση προσέγγισής της.
Πιστώσεις: Κέντρο διαστημικών πτήσεων Goddard της NASA / Κατρίνα Τζάκσον
Μετά την άφιξή του στο Bennu, το διαστημόπλοιο θα περάσει τον πρώτο μήνα εκτελώντας πτήσεις του βόρειου πόλου του Bennu, του ισημερινού και του νότιου πόλου, σε αποστάσεις που κυμαίνονται μεταξύ 19 και 7 χλμ. από τον αστεροειδή. Αυτοί οι ελιγμοί, θα επιτρέψουν την πρώτη άμεση μέτρηση της μάζας του Bennu, καθώς και τις κοντινές παρατηρήσεις της επιφάνειας. Αυτές οι πορείες, θα παράσχουν επίσης στην ομάδα πλοήγησης της αποστολής με εμπειρία πλοήγησης κοντά στον αστεροειδή.
"Η χαμηλή βαρύτητα του Bennu, προσφέρει μια μοναδική πρόκληση για την αποστολή", δήλωσε ο Rich Burns, διευθυντής του προγράμματος OSIRIS-REx στο Κέντρο διαστημικών πτήσεων Γκόνταρντ
(Goddard Space Flight Center) της NASA στο Greenbelt, Maryland. "Σε διάμετρο περίπου 500 μέτρων, ο Bennu θα είναι το μικρότερο αντικείμενο που κάθε διαστημικό σκάφος έχει τροχιάσει (βρεθεί σε τροχιά γύρω από αυτό) ποτέ ».
Το διαστημικό σκάφος θα διερευνήσει εκτενώς τον αστεροειδή πριν η ομάδα της αποστολής αναγνωρίσει δύο πιθανές τοποθεσίες δείγματος. Η λεπτομερής εξέταση αυτών των τοποθεσιών, θα επιτρέψει στην ομάδα να επιλέξει μία για συλλογή δειγμάτων, η οποία έχει προγραμματιστεί για τις αρχές Ιουλίου του 2020. Μετά τη συλλογή δειγμάτων, το διαστημικό σκάφος θα κατευθυνθεί προς τη Γη πριν την εκτίναξη τον Θαλαμίσκο Επιστροφής Δείγματος (Sample Return Capsule) για προσγείωση στην έρημο της Γιούτα το Σεπτέμβριο του 2023.
Το Κέντρο Διαστημικής Πτήσης Goddard της NASA, παρέχει γενική διαχείριση αποστολών, μηχανική συστημάτων και ασφάλεια και αποστολή ασφαλείας για το OSIRIS-REx. Ο Dante Lauretta του Πανεπιστημίου της Αριζόνα, Tucson, είναι ο κύριος ερευνητής, και το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, οδηγεί επίσης την επιστημονική ομάδα και τον σχεδιασμό και την επεξεργασία δεδομένων της επιστήμης της αποστολής. Το Lockheed Martin Space Systems (Διαστημικά Συστήματα Lockheed Martin) στο Ντένβερ, κατασκεύασε το διαστημικό σκάφος και παρέχει πτητική λειτουργία (πτήση). Οι Goddard και KinetX Aerospace, είναι υπεύθυνοι για την πλοήγηση στο διαστημικό σκάφος OSIRIS-REx. Το OSIRIS-REx είναι η τρίτη αποστολή στο Πρόγραμμα Νέων Συνόρων της NASA. Το Κέντρο Διαστημικής Πτήσης Marshall της NASA στο Χάντσβιλ της Αλαμπάμα, διαχειρίζεται το Πρόγραμμα Νέων Συνόρων του Οργανισμού για τη Διεύθυνση Αποστολών Επιστήμης στην Ουάσινγκτον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
https://www.nasa.gov/osiris-rex
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Νανσί Νιάλ Τζόουνς (Nancy Neal Jones)
Κέντρο Διαστημικών Πτήσεων Goddard της NASA στο Greenbelt, Md.
Erin Morton
Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, Τούσον
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Τελευταία ενημέρωση: 28 Αυγούστου 2018
Συντάκτης: Karl Hille
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Αρχικό άρθρο από την NASA "NASA’s OSIRIS-REx Begins Asteroid Operations Campaign"
Μετάφραση από το επίσημο άρθρο, Ἀστρονομία
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Για όσους δεν είδαν και θέλουν να θυμηθούν την εκτόξευση της αποστολής, στις 8 Σεπτεμβρίου 2016, μπορείτε εδώ (κανάλι NASA), και εδώ (κανάλι Space Videos) όλη η διαδικασία μέχρι την εκτόξευση της αποστολής (διάρκεια 3:05:58)
Η ομάδα της αποστολής (λίστα) και εδώ σαν "γενεαλογικό δέντρο" (επιλέγετε, ανάλογα τον τομέα που ήταν ο καθένας στην αποστολή)
Επιπλέον:
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις ονομασίες της αποστολής, εδώ, στα ελληνικά (Βικιαπαιδεια),
Όργανα της αποστολής, περισσότερα για την αποστολή (οι δημοσιεύσεις της NASA για την συγκεκριμένη αποστολή) και "Που είναι η αποστολή τώρα;"
Σημείωση, για οποιαδήποτε διόρθωση, αλλαγή ή επισήμανση, μπορείτε να αφήσετε σχόλιο κάτω από το άρθρο (Disqus) ή στην σελίδα στο Facebook
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου