Τι προκαλεί το άναμμα του Γαλαξία Πούρου; Ο M82, όπως είναι επίσης γνωστός αυτός ο ακανόνιστος γαλαξίας, αναδεύεται από ένα πρόσφατο πέρασμα κοντά στον μεγάλο σπειροειδή γαλαξία M81.
Αυτό δεν εξηγεί πλήρως την πηγή του λαμπερού κόκκινου επεκτατικού αερίου, όμως. Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι αυτό το αέριο οδηγείται από τους συνδυασμένους ανέμους αναδυόμενων σωματιδίων από τα πολλά αστέρια, δημιουργώντας έναν γαλαξιακό υπεράνεμο.
Το παραπάνω φωτογραφικό μωσαϊκό αναδεικνύει ένα ιδιαίτερο χρώμα του κόκκινου φωτός που εκπέμπεται από έντονα ιονισμένο αέριο υδρογόνο, που εμφανίζει λεπτομερείς νήματα αυτού του αερίου. Τα νήματα εκτείνονται για πάνω από 10.000 έτη φωτός. Ο 12 εκατομμυρίων ετών φωτός μακρινός Γαλαξίας Πούρο είναι ο πιο λαμπρός γαλαξίας στον ουρανό στο υπέρυθρο φως, και μπορεί να φανεί στο ορατό φως με ένα μικρό τηλεσκόπιο προς τον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου (Ursa Major).