Διαρροές ενός σπειροειδούς γαλαξία

Νέα εικόνα του Hubble του σπειροειδούς γαλαξία ESO 137-001

Image credit: NASA, ESA

Credit: NASA, ESA Acknowledgements: Ming Sun (UAH), and Serge Meunier

Αυτή η νέα εικόνα του Hubble δείχνει τον σπειροειδή γαλαξία ESO 137-001, πλαισιωμένο από ένα φωτεινό φόντο καθώς κινείται μέσα από την καρδιά του γαλαξιακού συμπλέγματος Abell 3627.

Αυτή η εικόνα δεν καταγράφει μόνο τον γαλαξία και το σκηνικό του με εκπληκτική λεπτομέρεια, αλλά και κάτι πιο δραματικό - έντονες μπλε ραβδώσεις ροής έξω από το γαλαξία, που φαίνεται να λάμπουν έντονα στο υπεριώδες φως.

Αυτές οι λωρίδες είναι στην πραγματικότητα ζεστά, ψιλά αέρια ρεύματα που "σκίζονται" μακριά από το γαλαξία και από το περιβάλλον του, καθώς κινούνται μέσα στο διάστημα. Αυτό το βίαιο γαλαξιακό "γδύσιμο" οφείλεται σε μια διαδικασία γνωστή ως "απογύμνωση" πίεσης  - μια οπισθέλκουσα δύναμη αισθητή από ένα αντικείμενο που κινείται μέσα σε ένα ρευστό.

Αυτή η νέα εικόνα του Hubble δείχνει τον σπειροειδή γαλαξία ESO 137-001, πλαισιωμένο από ένα φωτεινό φόντο καθώς κινείται μέσα από την καρδιά του γαλαξιακού συμπλέγματος Abell 3627.
Αυτή η συστάδα σκίζει βίαια τη σπείρα στο διάστημα, αφήνοντας τις φωτεινές μπλε ραβδώσεις ως αποκαλυπτικά στοιχεία για αυτό το κοσμικό έγκλημα.

Αυτή η νέα εικόνα του Hubble δείχνει τον ESO 137-001, έναν γαλαξία που βρίσκεται στο νότιο αστερισμό, Τρίγωνον Νότιον (Το Νότιο Τρίγωνο) - ένας λεπτός και όμορφος σπειροειδής γαλαξίας, αλλά με ένα μυστικό.

Αυτή η εικόνα δεν καταγράφει μόνο το γαλαξία και το σκηνικό του με εκπληκτική λεπτομέρεια, αλλά και κάτι πιο δραματικό - έντονες μπλε ραβδώσεις ροής έξω από το γαλαξία, που φαίνεται να λάμπουν έντονα στο υπεριώδες φως.

Αυτές οι λωρίδες στην πραγματικότητα είναι καυτά μικρά αστέρια, εγκιβωτισμένα σε ψιλά αέρια ρεύματα που "σκίζονται" μακριά από το γαλαξία και το περιβάλλον του, καθώς κινούνται μέσα στο διάστημα. 
Αυτό το βίαιο γαλαξιακό "γδύσιμο" οφείλεται σε μια διαδικασία γνωστή ως πίεση "απογύμνωσης" - μια οπισθέλκουσα δύναμη αισθητή από ένα αντικείμενο που κινείται μέσα σε ρευστό. 
Το εν λόγω υγρό εδώ είναι υπέρθερμο αέριο, το οποίο κρύβεται στα κέντρα των σμηνών των γαλαξιών.

Credit: NASA, ESA, CXC

Αυτή η εικόνα συνδυάζει τις παρατηρήσεις του διαστημικού τηλεσκοπίου Hubble της NASA / ESA με τα δεδομένα από το παρατηρητήριο ακτίνων-Χ Chandra. Καθώς και τις μπλε ηλεκτρικ ραβδώσεις, η "απογύμνωση" πίεσης φαίνεται να προέρχεται από το ESO 137-001, ένα γιγάντιο αέριο ρεύμα που φαίνεται να εκτείνεται προς το κάτω μέρος του πλαισίου, ορατό μόνο στο τμήμα ακτίνων Χ του φάσματος.

Αυτή η εικόνα δείχνει επίσης και άλλα αποκαλυπτικά σημάδια αυτής της διαδικασίας, όπως η κυρτή όψη του δίσκου του αερίου και της σκόνης - αποτέλεσμα των δυνάμεων που ασκούνται από το θερμαινόμενο αέριο.
Έλκουν το σύμπλεγμα και μπορεί να είναι αρκετά ισχυρό ώστε να κάμψει τον ESO 137-001, αλλά σε αυτή τη κοσμική διελκυστίνδα- η βαρυτική έλξη του Γαλαξία είναι αρκετά ισχυρή ώστε να κρατήσει την πλειοψηφία της σκόνης του - αν και ορισμένες καφέ ραβδώσεις της σκόνης που εκτοπίστηκαν από την "απογύμνωση" είναι ορατές.

Εναλλαγή εικόνων ανάμεσα στο Hubble και το Chandra του ESO 137-001:

Credit: NASA, ESA, CXC

Αυτή η εικόνα αρχίζει με την προβολή του Hubble μόνο του σπειροειδούς γαλαξία ESO 137-001. 

Στη συνέχεια, γίνεται εναλλαγή για να δείξει την εικόνα από παρατηρήσεις με το Chandra που επικαλύπτονται. Αυτή η δεύτερη εικόνα συνδυάζει τις παρατηρήσεις του διαστημικού τηλεσκοπίου Hubble της NASA / ESA με δεδομένα από το παρατηρητήριο ακτίνων-Χ Chandra. Καθώς και τις μπλε ηλεκτρικ ραβδώσεις, "απογύμνωση" πίεσης που προέρχονται από το ESO 137-001, ένα γιγάντιο αέριο ρεύμα που φαίνεται να εκτείνεται προς το κάτω μέρος του πλαισίου, ορατό μόνο στο τμήμα ακτίνων Χ του φάσματος.

Τρισδιάστατη απεικόνιση του ESO 137-001 (καλλιτεχνική απεικόνιση):

Credit: NASA, ESA, and M. Kornmesser Acknowledgements: Ming Sun (UAH) and Serge Meunier
Η καλλιτεχνική απεικόνιση παρουσιάζει τον σπειροειδή γαλαξία ESO 137-001 σε τρισδιάστατη απεικόνιση. Ο γαλαξίας βρίσκεται σε μια διαδικασία γνωστή ως "απογύμνωση" πίεσης, όπου οι ραβδώσεις φωτεινού αερίου που "σέρνονται" έξω στο διάστημα από το σύμπλεγμα που κινείται μέσα.

Κίνηση ολόκληρου του ESO 137-001:

Credit: NASA, ESA Acknowledgements: Ming Sun (UAH) and Serge Meunier
Αυτό το βίντεο με τα "τηγάνια" πέρα από τον ουρανό κοντά στο σπειροειδή γαλαξία ESO 137-001 στον αστερισμό, Τρίγωνον Νότιον (Το Νότιο Τρίγωνο), ολοκληρώνεται με τη θέα του ίδιου του γαλαξία. Αυτός ο λεπτός και όμορφος σπειροειδής γαλαξίας υφίσταται "απογύμνωση" πίεσης, όπου οι ραβδώσεις φωτεινού αερίου σέρνονται έξω στο διάστημα από το σύμπλεγμα που κινείται μέσα.

Μετάφραση: To-New-Sas

ΠΗΓΗ: http://www.spacetelescope.org